La settimana scorsa è stato confermato il rumor che annunciava la prossima stagione dei Super Sentai. Di seguito la registrazione del copyright.
（１９０）【発行国】日本国特許庁（ＪＰ）
（４４１）【公開日】平成２３年８月２２日（２０１１．８．２２）
【公報種別】公開商標公報
（２１０）【出願番号】商願２０１１－５３３４９（Ｔ２０１１－５３３４９）
（２２０）【出願日】平成２３年７月２１日（２０１１．７．２１）
（５４０）【商標】元輝戦隊バルガンジャー
【標準文字】
（５１１）【商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務】
第１２類 船舶並びにその部品及び附属品，航空機並びにその部品及び附属品，鉄道車両並びにその部品及び 附属品，自動車並びにその部品及び附属品，二輪自動車・自転車並びにそれらの部品及び附属品，
乳母車，人力車，そり，手押し車，荷車，馬車，リヤカー，タイヤ又はチューブの修繕用ゴムはり 付け片
（７３１）【出願人】
【識別番号】５９２０６８４２８
【氏名又は名称】東映株式会社
（７４０）【代理人】
【識別番号】１０００９６５９６
【弁理士】
【氏名又は名称】村下 憲司
(190) Country - Japan Patent Issued (JP) (441) - 22
August 2011 - Publication date (2011.8.22)
Patent and Trademark Gazette published [type]
(210) - Commercial Application No. Application No. 2011-53349 - (T2011-53349)
(220) - 21 July 2011 - the date of filing (2011.7.21)
(540) - Genki Sentai Baruganger Trademarks [Standard Characters]
(511) - the designated goods or designated services and categories of goods and services - Unique parts and accessories thereof 12 Ships, aircraft and their parts and accessories, parts and accessories thereof trains, automobiles and their parts and accessories, bicycle parts and accessories, motorcycles, Carriages, rickshaws, sleds, wheelbarrows, carts, carriages, carts, small gum paste for repairing tires or tubes
(731) [the applicant] - Identification number - 592068428 Toei Co., Ltd. - - the name or designation
(740) [agent] - Identification number - 100096596
[Attorney] the name or designation
Nel brevetto dunque c'è tutto quello che può servire per la serie, dalle armi ai veicoli alla pasta per riparare i pneumatici.
Solo con il titolo si capisce ben poco dell'argomento su cui potrebbe essere basata la serie, facciamo quindi un po' di chiarezza.
La serie si chiamerà 元輝戦隊バルガンジャー , la cui traslitterazione per ora più accreditata è Genki Sentai Baruganger, anche se 元輝 può significare sia Genki che Motoki. Genki/Motoki possono essere tradotti letteralmente con qualcosa del tipo "Splendore innato". 元 in Genki significa precedente/originale, mentre 輝 significa brillare/luccicare.
Di più difficile comprensione è "バルガンジャー " perchè la traslitterazione è Barugan, ma potrebbe essere la pronuncia giapponese per Valgan quanto Balgan (B e V sono intercambiabili come R e L), potrebbe significare qualsiasi cosa.
Se seguono il solito stesso schema degli annunci, visto che nome è stato rivelato a fine Agosto, possiamo aspettarci che i colori vengano annunciati in Ottobre, che si rumoreggi il cast a Novembre le prime immagini preliminari verso Dicembre.
SubWhite, Aislinn87
Tenka Gomen no Italian Sentai Subranger! Mairu!
